home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hackers Matrix / Hacker's Matrix (nCite Software) (2003).iso / spycd / com / phdcc / lang / spyfr3.hil < prev    next >
Text File  |  2002-10-11  |  3KB  |  83 lines
  1. 3
  2. Language=fr
  3. Country=
  4. Localname=Fran\u00E7ais
  5. Englishname=French
  6.  
  7. L_AND=ET
  8. L_OR=OU
  9. L_NOT=NON
  10. L_NEAR=PRES
  11.  
  12. L_SEARCH=Rechercher
  13. L_STOP=Stop
  14. L_HELP=Aide
  15.  
  16. L_READING=Lecture 
  17. L_HELP_UNREADABLE=La base de donn\u00E9es de mots ne peut pas \u00EAtre lue.
  18.  
  19. L_DESCRIPTION=Base de donn\u00E9es\: 
  20. L_CONTAINS=Contenu\: 
  21. L_PAGES_AND=\ pages et 
  22. L_WORDS=\ mots.
  23. L_CREATED=Cr\u00E9\u00E9\: 
  24. L_FILE=Fichier\: 
  25. L_LANGUAGE=Langue\:
  26. L_USER_LOCALE=Locale utilisateur\:
  27. L_SITE=Site\:
  28.  
  29. L_ENTER_TEXT=Entrez votre texte de recherche dans le champ ci-dessus et cliquer sur Rechercher.
  30. L_HELP_SEL_PAGE=Pour voir une page dans la liste des pages trouv\u00E9es, cliquez sur son titre.
  31. L_HELP_TOP=<B>Spy-CD</B> trouvera les pages qui contiennent tous les mots recherch\u00E9s n'importe o\u00F9 sur la page.
  32. L_HELP_MATCH=Utiliser des guillemets simples pour respecter la casse (majuscule/minuscule).
  33. L_HELP_ADJACENT=Utiliser des guillemets doubles pour la recherche de mots cons\u00E9cutifs.
  34. L_HELP_WILD=Dans une recherche, utiliser <B>?</B> pour remplacer une seule lettre et <B>*</B> pour rechercher un nombre quelconque de lettres.
  35. L_HELP_LOGICAL_OPERATORS1=Utiliser <B>
  36. L_HELP_LOGICAL_OPERATORS2=</B> et les parenth\u00E8ses <B>( )</B> pour faire des recherches logiques.
  37.  
  38. L_NO_SEARCH=Rien \u00E0 rechercher 
  39. L_WORDS_NOT_FOUND=Ces mots n'\u00E9taient pas trouv\u00E9s dans les pages\:
  40. L_ABORTED=Recherche annul\u00E9e
  41.  
  42. L_PAGE=\ page
  43. L_PAGES=\ pages
  44. L_PRE_FOUND=
  45. L_FOUND=\ trouv\u00E9e
  46. L_FOUND_PLURAL=\ trouv\u00E9es
  47. L_FOUND_UNORDERED=Des mots \u00E9taient trouv\u00E9s, mais pas dans cet ordre\: 
  48.  
  49. L_SHOWING=En cours de pr\u00E9sentation
  50. L_POST_SHOWING=
  51.  
  52. L_NO_CONTIG=D\u00E9sol\u00E9, recherches des mots contigus ne sont pas accept\u00E9es par cette base de donn\u00E9es
  53. L_2DQ_NEEDED=D\u00E9sol\u00E9, les guillemets doubles ne sont pas corrects
  54. L_2SQ_NEEDED=D\u00E9sol\u00E9, les guillemets simples ne sont pas corrects
  55. L_NO_EXACT=D\u00E9sol\u00E9, cette base de donn\u00E9es ne distingue pas entre les majuscules et les minuscules.
  56. L_MISMATCHED_PARENTHESES=D\u00E9sol\u00E9, les parenth\u00E8ses ne sont pas correctes ( et )
  57. L_BAD_BRACKETS=D\u00E9sol\u00E9, les parenth\u00E8ses ne sont pas accept\u00E9es entre les guillemets doubles
  58. L_INCORRECT_PLACE=\ pas plac\u00E9 correctement
  59. L_BAD_WILD=* et ? no sont pas accept\u00E9s entre les guillemets simples
  60. L_BAD_ASTERISK_DQ=* n'est pas accept\u00E9 entre les guillemets doubles
  61.  
  62. L_RULESET=R\u00E8gles\:
  63. L_SUBSETS=Sous-bases
  64. L_SELECT_SUBSETS=Choix des sous-bases \u00E0 inclure dans la recherche\:
  65. L_DATABASES=bases
  66. L_INDEX=Index\:
  67. L_INDEXES=Indexes
  68. L_SELECT_INDEX=Choix l'index\:
  69. L_LANGUAGES=Langues
  70. L_NO_SUBSETS_SELECTED=Aucun sous-bases choisi.
  71.  
  72. L_SELECT_LANG=Choix langue\:
  73.  
  74. #Spy-Server strings
  75. L_APPNAME_SERVER=Spy-Server, Moteur de recherche pour site intranet
  76. L_HELP_TOP_SERVER=<B>Spy-Server</B> a trouv\u00E9 des pages qui contiennent tous les mots du texte recherch\u00E9s n'importe o\u00F9 sur la page.
  77. L_SEARCH_FOR=Recherche de:
  78. L_SEARCH_RESULTS_FOR=R\u00E9sultats de la recherche pour\: 
  79. L_PREVIOUS=Pr\u00E9c\u00E9dent
  80. L_NEXT=Suivant
  81.  
  82. L_PRE_HIGHLIGHTING=Mise en relief des mots\:
  83. L_POST_HIGHLIGHTING=Exige un navigateur supportant Java.